Stir in hoisin sauce, soy sauce, and tofu. Mix and cook for another minute.
Add edamame, and stir until even. (Don’t cook edamame for too long, otherwise they get mushy.)
Divide the sauce mixture into 4 portions and add to the noodle bowls. Top with shredded cucumbers and serve immediately. Mix well before eating. Enjoy!